{"id":673,"date":"2025-12-09T20:35:26","date_gmt":"2025-12-09T20:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lab27.it\/jonna-bruinsma-aurore-dal-mas-martina-della-valle-sconfinamenti-copy\/"},"modified":"2026-01-16T11:49:11","modified_gmt":"2026-01-16T11:49:11","slug":"claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/","title":{"rendered":"Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[16],"class_list":["post-673","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","tag-incontro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth - LAB27<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth - LAB27\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LAB27\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lab27.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-09T20:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T11:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lab27.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-lab27\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-lab27\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin-lab27\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a8889f6c76d62a535f7c6881729382\"},\"headline\":\"Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth\",\"datePublished\":\"2025-12-09T20:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T11:49:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/\"},\"wordCount\":20,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg\",\"keywords\":[\"TALK\"],\"articleSection\":[\"Eventi\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/\",\"name\":\"Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth - LAB27\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-09T20:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T11:49:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Claudio Beorchia e Matteo Balduzzi. Tra cielo e terra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"LAB27\",\"description\":\"Spazio Culturale, Treviso\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lab27\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Lab27_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Lab27_Logo.png\",\"width\":1000,\"height\":384,\"caption\":\"Lab27\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lab27.it\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lab27.it\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a1a8889f6c76d62a535f7c6881729382\",\"name\":\"admin-lab27\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0c687c8344adc3f7f64e9d8e7d4052a5b0a77e8436e785f76f9a727e5d4319f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0c687c8344adc3f7f64e9d8e7d4052a5b0a77e8436e785f76f9a727e5d4319f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0c687c8344adc3f7f64e9d8e7d4052a5b0a77e8436e785f76f9a727e5d4319f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-lab27\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lab27.it\\\/en\\\/author\\\/admin-lab27\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth - LAB27","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth - LAB27","og_url":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/","og_site_name":"LAB27","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lab27.it\/","article_published_time":"2025-12-09T20:35:26+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T11:49:11+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.lab27.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin-lab27","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin-lab27","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lab27.it\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/"},"author":{"name":"admin-lab27","@id":"https:\/\/www.lab27.it\/#\/schema\/person\/a1a8889f6c76d62a535f7c6881729382"},"headline":"Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth","datePublished":"2025-12-09T20:35:26+00:00","dateModified":"2026-01-16T11:49:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/"},"wordCount":20,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lab27.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg","keywords":["TALK"],"articleSection":["Eventi"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/","url":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/","name":"Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth - LAB27","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lab27.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg","datePublished":"2025-12-09T20:35:26+00:00","dateModified":"2026-01-16T11:49:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lab27.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lab27.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/claudio-beorchia-e-matteo-balduzzi-tra-cielo-e-terra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Claudio Beorchia e Matteo Balduzzi. Tra cielo e terra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/","name":"LAB27","description":"Spazio Culturale, Treviso","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/#organization","name":"Lab27","url":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lab27.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Lab27_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lab27.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Lab27_Logo.png","width":1000,"height":384,"caption":"Lab27"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lab27.it\/","https:\/\/www.instagram.com\/lab27.it"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lab27.it\/#\/schema\/person\/a1a8889f6c76d62a535f7c6881729382","name":"admin-lab27","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0c687c8344adc3f7f64e9d8e7d4052a5b0a77e8436e785f76f9a727e5d4319f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0c687c8344adc3f7f64e9d8e7d4052a5b0a77e8436e785f76f9a727e5d4319f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0c687c8344adc3f7f64e9d8e7d4052a5b0a77e8436e785f76f9a727e5d4319f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-lab27"},"sameAs":["https:\/\/www.lab27.it"],"url":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/author\/admin-lab27\/"}]}},"grid":"{\r\n  \"colCount\": 6,\r\n  \"colGutter\": 20,\r\n  \"rowGutters\": [\r\n    60,\r\n    60\r\n  ],\r\n  \"frameMargin\": 5,\r\n  \"leftFrameMargin\": 20,\r\n  \"rightFrameMargin\": 20,\r\n  \"topFrameMargin\": 100,\r\n  \"mus\": {\r\n    \"colGutterMu\": \"px\",\r\n    \"rowGutterMu\": \"px\",\r\n    \"topFrameMu\": \"px\",\r\n    \"bottomFrameMu\": \"px\",\r\n    \"frameMu\": \"px\"\r\n  },\r\n  \"bottomFrameMargin\": 100,\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {\r\n      \"relid\": 2\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 5\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 12\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"bgImage\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_H1\\\">Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth<\/h1><h1 class=\\\"_H1\\\"><span class=\\\"_H1_Grey\\\">6.5<\/span><span class=\\\"_H1_Grey\\\">.2021<\/span><span class=\\\"_H1_Grey\\\">, 9:00 PM<\/span><\/h1>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 5,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 4,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p><span class=\\\"_Def_Grey\\\">RSVP<\/span><br \/><a rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"mailto:lab27.it@gmail.com\\\" target=\\\"_blank\\\">lab27.it@gmail.com<\/a><\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 1,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 2,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 6,\r\n      \"absolute_position\": false,\r\n      \"textAnimation\": {\r\n        \"enableTextAnimation\": false\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p>Lab27 is pleased to announce the tenth edition of INCONTRI DI FOTOGRAFIA, which will take place on May 6 at 9:00 PM, live online on the Lab27 YouTube channel.<\/p><p>Joining us are the artist <strong>Claudio Beorchia<\/strong> and <strong>Matteo Balduzzi<\/strong>, curator of the Museo di Fotografia Contemporanea (MUFOCO) in Cinisello Balsamo. We will discuss \\\"<em>Tra cielo e terra\\\"<\/em>, a unique participatory photography project exploring the Lombard landscape. The session will reveal the motivations, methods, and outcomes of an experience that itself constitutes both a case study and a remarkable practice in the study of visual language.<\/p><p>Launched in spring 2019, \\\"<em>Tra cielo e terra\\\"\u00a0<\/em>\u2014by Claudio Beorchia (Vercelli, 1979) and conceived and curated by Matteo Balduzzi\u2014invited all inhabitants of Lombardy to observe and photograph the landscape from the perspective of the saints who have long watched over these territories. Through the activation of nine cultural hubs that allowed comprehensive coverage of the region, more than 200 participants contributed by uploading photographs of their cities or visited sites between late May and early September on the platform developed and managed by Fondazione Rete Civica di Milano (<em><a href=\\\"http:\/\/tracieloeterra.opendcn.org\/\\\">tracieloeterra.opendcn.org<\/a><\/em>).<\/p><p>Thanks to the 2,911 photographs collected during this participatory photography project, promoted by the Museo di Fotografia Contemporanea, the exhibition presents a varied snapshot of the contemporary landscape, ranging from urban scenes to postcard-like panoramas. The gaze\u2014unchanged perhaps for centuries\u2014is that of the saints residing in the votive shrines, while the scenery before them is ever-changing: some still overlook vast fields, rivers, and hills, while others now watch over roundabouts, parking lots, or construction sites.<\/p><p>The volume <strong>Saintscapes. Views of Lombardy<\/strong>, curated by Matteo Balduzzi, opens with over 200 plates that present the saints\u2019 gaze in first-person perspective, referencing classical editions such as missals, the Touring Club Italiano guide, and dictionaries. Selected for both their aesthetic value and their representativeness of authors and geographic areas, the images form a kind of meditation on the Lombard landscape through the unexpected variety of shrine forms, creating a catalog of sorts. A selection of over 800 shrines\u2014directly connecting the images of the saints with their gaze\u2014is organized into ten taxonomies. The categories (<em>\u2026protect our valley<\/em>, <em>\u2026pause and dream<\/em>, <em>\u2026do not be troubled to stop for a while<\/em>) were poetically derived by the artist from inscriptions found on the shrines themselves.<\/p><p>Further information on the project\u2014including the exhibition, videos, maps, and essays\u2014is available on the \\\"<strong>Tra cielo e terra\\\"<\/strong> project website.<\/p>\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 1,\r\n      \"col\": 2,\r\n      \"colspan\": 3,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 7,\r\n      \"absolute_position\": false,\r\n      \"textAnimation\": {\r\n        \"enableTextAnimation\": false\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"img\",\r\n      \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg\",\r\n      \"align\": \"top\",\r\n      \"row\": 2,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 4,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 8,\r\n      \"attid\": 674,\r\n      \"sizes\": {\r\n        \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg\",\r\n        \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-1920x1280.jpg\",\r\n        \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-1280x853.jpg\",\r\n        \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-1024x682.jpg\",\r\n        \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-768x512.jpg\",\r\n        \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-512x341.jpg\",\r\n        \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-265x177.jpg\"\r\n      },\r\n      \"w\": 2000,\r\n      \"h\": 1333,\r\n      \"ar\": 0.6665,\r\n      \"alt\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false,\r\n      \"textAnimation\": {\r\n        \"enableTextAnimation\": false\r\n      },\r\n      \"caption\": \"\",\r\n      \"frameOverflow\": \"\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}","phonegrid":"{\r\n  \"colCount\": 6,\r\n  \"colGutter\": 10,\r\n  \"rowGutters\": [\r\n    40,\r\n    40,\r\n    40\r\n  ],\r\n  \"frameMargin\": 5,\r\n  \"topFrameMargin\": 64,\r\n  \"rightFrameMargin\": 10,\r\n  \"bottomFrameMargin\": 60,\r\n  \"leftFrameMargin\": 10,\r\n  \"mus\": {\r\n    \"colGutterMu\": \"px\",\r\n    \"rowGutterMu\": \"px\",\r\n    \"topFrameMu\": \"px\",\r\n    \"bottomFrameMu\": \"px\",\r\n    \"frameMu\": \"px\"\r\n  },\r\n  \"rowAttrs\": [\r\n    {\r\n      \"relid\": 9\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 10\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 11\r\n    },\r\n    {\r\n      \"relid\": 13\r\n    }\r\n  ],\r\n  \"bgColor\": null,\r\n  \"bgImage\": null,\r\n  \"cont\": [\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<h1 class=\\\"_H1\\\">Claudio Beorchia and Matteo Balduzzi. Between Heaven and Earth<\/h1><h1 class=\\\"_H1\\\"><span class=\\\"_H1_Grey\\\">6.5<\/span><span class=\\\"_H1_Grey\\\">.2021<\/span><span class=\\\"_H1_Grey\\\">, 9:00 PM<\/span><\/h1>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 0,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 4,\r\n      \"absolute_position\": false\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p><span class=\\\"_Def_Grey\\\">RSVP<\/span><br \/><a rel=\\\"noopener\\\" href=\\\"mailto:lab27.it@gmail.com\\\" target=\\\"_blank\\\">lab27.it@gmail.com<\/a><\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 1,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 6,\r\n      \"absolute_position\": false,\r\n      \"textAnimation\": {\r\n        \"enableTextAnimation\": false\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"text\",\r\n      \"cont\": \"<p>Lab27 is pleased to announce the tenth edition of INCONTRI DI FOTOGRAFIA, which will take place on May 6 at 9:00 PM, live online on the Lab27 YouTube channel.<\/p><p>Joining us are the artist <strong>Claudio Beorchia<\/strong> and <strong>Matteo Balduzzi<\/strong>, curator of the Museo di Fotografia Contemporanea (MUFOCO) in Cinisello Balsamo. We will discuss \\\"<em>Tra cielo e terra\\\"<\/em>, a unique participatory photography project exploring the Lombard landscape. The session will reveal the motivations, methods, and outcomes of an experience that itself constitutes both a case study and a remarkable practice in the study of visual language.<\/p><p>Launched in spring 2019, \\\"<em>Tra cielo e terra\\\"\u00a0<\/em>\u2014by Claudio Beorchia (Vercelli, 1979) and conceived and curated by Matteo Balduzzi\u2014invited all inhabitants of Lombardy to observe and photograph the landscape from the perspective of the saints who have long watched over these territories. Through the activation of nine cultural hubs that allowed comprehensive coverage of the region, more than 200 participants contributed by uploading photographs of their cities or visited sites between late May and early September on the platform developed and managed by Fondazione Rete Civica di Milano (<em><a href=\\\"http:\/\/tracieloeterra.opendcn.org\/\\\">tracieloeterra.opendcn.org<\/a><\/em>).<\/p><p>Thanks to the 2,911 photographs collected during this participatory photography project, promoted by the Museo di Fotografia Contemporanea, the exhibition presents a varied snapshot of the contemporary landscape, ranging from urban scenes to postcard-like panoramas. The gaze\u2014unchanged perhaps for centuries\u2014is that of the saints residing in the votive shrines, while the scenery before them is ever-changing: some still overlook vast fields, rivers, and hills, while others now watch over roundabouts, parking lots, or construction sites.<\/p><p>The volume <strong>Saintscapes. Views of Lombardy<\/strong>, curated by Matteo Balduzzi, opens with over 200 plates that present the saints\u2019 gaze in first-person perspective, referencing classical editions such as missals, the Touring Club Italiano guide, and dictionaries. Selected for both their aesthetic value and their representativeness of authors and geographic areas, the images form a kind of meditation on the Lombard landscape through the unexpected variety of shrine forms, creating a catalog of sorts. A selection of over 800 shrines\u2014directly connecting the images of the saints with their gaze\u2014is organized into ten taxonomies. The categories (<em>\u2026protect our valley<\/em>, <em>\u2026pause and dream<\/em>, <em>\u2026do not be troubled to stop for a while<\/em>) were poetically derived by the artist from inscriptions found on the shrines themselves.<\/p><p>Further information on the project\u2014including the exhibition, videos, maps, and essays\u2014is available on the \\\"<strong>Tra cielo e terra\\\"<\/strong> project website.<\/p>\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 2,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 7,\r\n      \"absolute_position\": false,\r\n      \"textAnimation\": {\r\n        \"enableTextAnimation\": false\r\n      }\r\n    },\r\n    {\r\n      \"type\": \"img\",\r\n      \"cont\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg\",\r\n      \"align\": \"bottom\",\r\n      \"row\": 3,\r\n      \"col\": 0,\r\n      \"colspan\": 6,\r\n      \"offsetx\": 0,\r\n      \"offsety\": 0,\r\n      \"spaceabove\": 0,\r\n      \"spacebelow\": 0,\r\n      \"yvel\": 1,\r\n      \"push\": 0,\r\n      \"relid\": 8,\r\n      \"attid\": 674,\r\n      \"sizes\": {\r\n        \"full\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW.jpg\",\r\n        \"_1920\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-1920x1280.jpg\",\r\n        \"_1280\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-1280x853.jpg\",\r\n        \"_1024\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-1024x682.jpg\",\r\n        \"_768\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-768x512.jpg\",\r\n        \"_512\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-512x341.jpg\",\r\n        \"_265\": \"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00-Libro-Copertina_LOW-265x177.jpg\"\r\n      },\r\n      \"w\": 2000,\r\n      \"h\": 1333,\r\n      \"ar\": 0.6665,\r\n      \"alt\": \"\",\r\n      \"absolute_position\": false,\r\n      \"textAnimation\": {\r\n        \"enableTextAnimation\": false\r\n      },\r\n      \"caption\": \"\"\r\n    }\r\n  ]\r\n}","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lab27.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}