Fotografie di
Maciej Pisuk e Ciro Battiloro
A cura di
Steve Bisson
Orari
Domenica 16:30–19:30
Lab27 nell’ambito del nuovo ciclo di programmazione 2021/2022 orientata al sociale è lieto di inaugurare, 25 settembre alle ore 19.00, la mostra “Abitare lo stigma” di Maciej Pisuk e Ciro Battiloro. Due quartieri, due storie che ci invitano a guardare da vicino, oltre il velo dell’indifferenza e della pietà a buon mercato, la vita umana. Lo spettro sociale allora svela i volti e i corpi smascherati, tra delicate, spontanee e familiari movenze. Una distanza che si fa sottile. Un aura di empatia. Siamo noi.





Maciej Pisuk (Bielsko-biala, 1965) – Scrittore, sceneggiatore e fotografo polacco. Autore della sceneggiatura del film di Leszek Dawid “You are God”, precedentemente pubblicato come libro da Wydawnictwo Krytyka Polityczna. Vive a Varsavia. Laureato in sceneggiatura alla National Film School di Łódź, ha scritto la commedia televisiva “Stars and the Fate of Man” e ha scritto una sceneggiatura su Jacek Kuroń. Ha pubblicato i suoi testi su “brulion” e nell’antologia “You Have Your Own Poets”. La serie in mostra “Under the Skin” è iniziata poco dopo il trasferimento di Pisuk nel distretto di Praga sulla riva destra del fiume Vistola a Varsavia, in Polonia, al fine di produrre una documentazione fotografica del “paesaggio sociale” del distretto. Avvicinandosi ai suoi abitanti e avventurandosi in luoghi che altri fotografi non osavano esplorare “Under the Skin” offre uno spaccato sensibile e drammatico del quartiere. Un progetto ancora in corso.





Ciro Battiloro (Torre del Greco, 1984) – Fotografo italiano con base a Napoli. Ha studiato filosofia presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II” e successivamente si è dedicato alla fotografia documentaria. Il suo lavoro è un’analisi complessiva sull’essere umano, usa un approccio molto intimo e attraverso la vita di tutti i giorni discute di tematiche sociali più ampie. In particolare la sua ricerca degli ultimi anni si è concentrata su alcuni quartieri del sud Italia (Rione Sanità a Napoli, Quartiere Santa Lucia, Cosenza) che hanno subito processi di marginalizzazione. Il Rione Sanità è amore e solitudine, ironia e tragedia, fede e peccato, delicatezza e tribalismo, melodia armoniosa e urla sguaiate. I contrasti generano esistenze surreali. Le cave di tufo, come un sacco placentare, custodiscono questo sposalizio di mondi, lo isolano dal resto della città e preservano l’autenticità del vivere umano. Questa autenticità parla all’altro attraverso il linguaggio del corpo, voce intensa che racconta di relazioni profonde e di vite essenziali. Il Rione Sanità ti abbraccia con la sua sconcertante semplicità, in questo abbraccio ritrovi l’affetto incondizionato di una nonna e l’istinto primordiale di un animale.
Fotografie di
Maciej Pisuk e Ciro Battiloro
A cura di
Steve Bisson
Orari
Domenica 16:30–19:30
Lab27 nell’ambito del nuovo ciclo di programmazione 2021/2022 orientata al sociale è lieto di inaugurare, 25 settembre alle ore 19.00, la mostra “Abitare lo stigma” di Maciej Pisuk e Ciro Battiloro. Due quartieri, due storie che ci invitano a guardare da vicino, oltre il velo dell’indifferenza e della pietà a buon mercato, la vita umana. Lo spettro sociale allora svela i volti e i corpi smascherati, tra delicate, spontanee e familiari movenze. Una distanza che si fa sottile. Un aura di empatia. Siamo noi.





Maciej Pisuk (Bielsko-biala, 1965) – Scrittore, sceneggiatore e fotografo polacco. Autore della sceneggiatura del film di Leszek Dawid “You are God”, precedentemente pubblicato come libro da Wydawnictwo Krytyka Polityczna. Vive a Varsavia. Laureato in sceneggiatura alla National Film School di Łódź, ha scritto la commedia televisiva “Stars and the Fate of Man” e ha scritto una sceneggiatura su Jacek Kuroń. Ha pubblicato i suoi testi su “brulion” e nell’antologia “You Have Your Own Poets”. La serie in mostra “Under the Skin” è iniziata poco dopo il trasferimento di Pisuk nel distretto di Praga sulla riva destra del fiume Vistola a Varsavia, in Polonia, al fine di produrre una documentazione fotografica del “paesaggio sociale” del distretto. Avvicinandosi ai suoi abitanti e avventurandosi in luoghi che altri fotografi non osavano esplorare “Under the Skin” offre uno spaccato sensibile e drammatico del quartiere. Un progetto ancora in corso.





Ciro Battiloro (Torre del Greco, 1984) – Fotografo italiano con base a Napoli. Ha studiato filosofia presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II” e successivamente si è dedicato alla fotografia documentaria. Il suo lavoro è un’analisi complessiva sull’essere umano, usa un approccio molto intimo e attraverso la vita di tutti i giorni discute di tematiche sociali più ampie. In particolare la sua ricerca degli ultimi anni si è concentrata su alcuni quartieri del sud Italia (Rione Sanità a Napoli, Quartiere Santa Lucia, Cosenza) che hanno subito processi di marginalizzazione. Il Rione Sanità è amore e solitudine, ironia e tragedia, fede e peccato, delicatezza e tribalismo, melodia armoniosa e urla sguaiate. I contrasti generano esistenze surreali. Le cave di tufo, come un sacco placentare, custodiscono questo sposalizio di mondi, lo isolano dal resto della città e preservano l’autenticità del vivere umano. Questa autenticità parla all’altro attraverso il linguaggio del corpo, voce intensa che racconta di relazioni profonde e di vite essenziali. Il Rione Sanità ti abbraccia con la sua sconcertante semplicità, in questo abbraccio ritrovi l’affetto incondizionato di una nonna e l’istinto primordiale di un animale.